| Meine Kolleginnen schenkten mir den CD-Spieler zum Geburtstag. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا السى دى فى عيد ميلادى الفتايات فى العمل أعطونى أياه |
| Die haben mir meine Eltern zum Geburtstag geschenkt. | Open Subtitles | كانت هذه هدية من والدى فى عيد ميلادى |
| Ich glaub, ich weiß, was ich zum Geburtstag will. | Open Subtitles | انا اظن انا اريد ماذا فى عيد ميلادى. |
| Er und ich tranken ein Glas an meinem Geburtstag. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد تناولنا سوياً كاساً فى عيد ميلادى. |
| an meinem Geburtstag ruft mich keiner mehr an. | Open Subtitles | لم تعد الناس تتصل فى عيد ميلادى بعد الآن |
| Er hat mir zum Geburtstag einen iPod geschenkt. | Open Subtitles | لقد أعطانى جهاز أى بود فى عيد ميلادى |
| Wie jedes Jahr an meinem Geburtstag. | Open Subtitles | نحن نفعلها كل عام فى عيد ميلادى |
| Und Tante Irina hat gesagt, sie kommt her und geht an meinem Geburtstag mit mir in den Zoo. | Open Subtitles | وعمتى (الينا )قلت اننا سوف نظر هنا حتى حتى تاتى وتاخذنى الى حديقة الحيوان ماذا تعنى؟ فى عيد ميلادى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 