عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى عينيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in ihren Augen
| in ihren Augen sah ich die Welt. | Open Subtitles | فى عينيها أستطيع أن أرى العالم |
| - Ich sah nur Angst in ihren Augen. | Open Subtitles | كل مارأيته فى عينيها كان الخوف |
| Wenn ich meine Frau ansehe, spiegelt sich meine Schuld in ihren Augen. | Open Subtitles | عند كل مرة أنظر إلى عين زوجتى أرى خطيئتى تنعكس فى عينيها رائعيا(لى).. |
| Irgendwas war in ihren Augen. | Open Subtitles | .شيء ما فى عينيها ... |