"فى غرفتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihrem Zimmer

Um 1.15 Uhr sagte Mrs. Hubbard, dass ein Mann in ihrem Zimmer war.
الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها

Sie wird in ihrem Zimmer hocken und am Computer spielen.
ستبقى فى غرفتها, دون أن تخرج أبدا وتلعب بالكمبيوتر

Deine Möbel stehen in ihrem Zimmer, und du findest deine Sachen da drüben.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها

Komm, wir sollten nicht in ihrem Zimmer sein.
هيا بنا ليس من المفترض ان تكون فى غرفتها

Als man es in ihrem Zimmer fand, gab sie an, sie wollte sich selbst töten.
فى غرفتها أدعت أنها كانت تنوى أن تقتل نفسها

die Parfümflasche, die in ihrem Zimmer gefunden wurde, das Gift, von dem sie zugegeben hat, es gestohlen zu haben,
بأن زجاجة العطر وجدت فى غرفتها السم الذى أعترفت بسرقته

in ihrem Zimmer, weil das eventuell ihrem Erinnerungsvermögen hilft, denn das scheint ja sonst allen egal zu sein.
وضعتها فى غرفتها ، لعل شيئا يحفز ذاكرتها و منذ أن لا أحد يحاول أن يحفزها

Sie verbringt die Nacht in der Jugendherberge, kehrt zum Frühstück nach Nasse zurück, um den Rest des Morgens in ihrem Zimmer mit Kopfschmerzen zu verbringen.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

Nach dem Frühstück. Ich habe in ihrem Zimmer vorbeigeschaut.
بعد الأفطار , رايتها فى غرفتها

Ich frage mich, was sie davon gehalten hätte, dass Sie im selben Moment in ihrem Zimmer den Mord an ihrem Mann vorbereiteten und das Notwendige dazu taten, die Schuld auf sie zu schieben?
أتساءل ماذا كانت لتظن ...لو علمت أنه فى هذه اللحظه كنتِ فى غرفتها تحضرين لقتل زوجها

(flüstert) Sie ist nicht in ihrem Zimmer.
انها ليست فى غرفتها

Aber in ihrem Zimmer waren Sie? Warum?
لكنك كنت فى غرفتها , لماذا ؟

Im Schrank in ihrem Zimmer.
داخل الخزانة التي فى غرفتها

- Oben in ihrem Zimmer, nehme ich an.
بالأعلى فى غرفتها

- Sie ist in ihrem Zimmer.
-انها فى غرفتها تنتظر اتصال "اليكس "

Da ist ein Typ in ihrem Zimmer.
يوجد رجل فى غرفتها

Meine Tochter, sie ist in ihrem Zimmer.
وابنتى فى غرفتها

Sie ist in ihrem Zimmer.
انها فى غرفتها