| Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
| Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
| Tom Hagen ist nicht mehr Consigliere. Er ist unser Anwalt in Vegas. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Ihnen gehören oder Sie verwalten zwei der wichtigsten Hotels in Vegas und eines in Reno. | Open Subtitles | تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس |
| Alls schön und gut, Felix... ... aberMamaundPapasind in Las Vegas, ich nicht. | Open Subtitles | أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا |
| Ihnen gehören oder Sie verwalten zwei der wichtigsten Hotels in Vegas und eines in Reno. | Open Subtitles | تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس |
| in Vegas würden Sie jetzt gerade zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | لو كنا فى فيجاس , ستكونين ذاهبه إلى عملك الأن. |
| Anschnallen. Wir feiern heute nacht in Vegas. | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة ايتها السيدات, نحن لدينا ليلة فى فيجاس |
| Letzte Woche in Vegas... Irgend 'n Russe hat Scheiß geredet. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Oh, wir waren in einem Club in Hollywood und dann in einem weiteren in Vegas,... und dann in einem After-Hour Schuppen in Miami. | Open Subtitles | فى الفراش لقد ذهبنا إلى نادِ فى هوليود وبعدها أخر فى فيجاس |
| Ein Geldsack aus Bel-Air hat gehört, dass ich in Vegas große Fische fange. | Open Subtitles | القط السمين قد سمع أننى كُنت أقوم بقتل الحيتان فى فيجاس |
| Damit könnte man in Vegas ganz schön einen flottmachen. | Open Subtitles | رائع , يمكن لأى أحد قضاء عطلة نهاية الأسبوع فى "فيجاس" بهذة الأشياء |
| Du kennst doch Merle? Ich war mit ihm in Vegas. | Open Subtitles | لقد قابلت ميريل, فقد كان معى فى فيجاس |
| Ich war mit ihm in Vegas. - ich hab euch gesehen. | Open Subtitles | لقد قابلت ميريل, فقد كان معى فى فيجاس |
| Wenn ihr eure Razzien in zwei Dutzend Bars in Vegas veranstaltet. | Open Subtitles | أليس كسرقة دستتان من البارات فى فيجاس. |
| Jeder kann in Vegas kämpfen | Open Subtitles | أى أحد يستطيع أن يقيم مباراة فى فيجاس |
| Sie beschatten Dahlgren in Vegas. | Open Subtitles | انظرى,ستطاردين دالجرين فى فيجاس. |
| Wir müssen im Büro die Strafregister aller Kredithaie in Vegas ausdrucken. | Open Subtitles | "لعمل طبع "سى اتش سى... ."لكل أصحاب القروض فى "فيجاس |
| Sie kriegen 'nen Bodyguard aus New York. in Las Vegas sind sie unterbesetzt. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذى معك حارس شخصى من نيويورك لان الوضع غير مطمئن فى فيجاس |
| Und einfach nach Los Angeles, mit Aufenthalt in Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أيضا أريد تذكرة ذهاب فقط " إلى " لوس أنجيلوس " مع توقف فى " فيجاس |
| Wirst sehen, das Galaxy wird das beste Hotel in Las Vegas. | Open Subtitles | جلاكسى ستصبح أفضل فندق فى فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 