| Wir sind Ihnen dankbar und werden Sie für immer in unseren Herzen bewahren. | Open Subtitles | نريدك أن تعلم ، أننا سنكون مُمتنين لك الى الأبد، وسوف تظل فى قلوبنا دائمآ. |
| Und so leben sie weiter... durch ihre Kinder und in unseren Herzen. | Open Subtitles | ولكنهم سيظلوا أحياءً فى قلوبنا وفى وجوه أبنائهم |
| Wir tragen in unseren Herzen die Erinnerung an unsere gefallenen Brüder, deren Blut durch die Straßen floss, auf denen wir heute wandeln. | Open Subtitles | فى قلوبنا نحن نحمل ذكرى أخواننا الذين ماتوا والذين تلطخ دمائهم الشوارع بينما نحن نتكلم الليلة |
| Ich glaube an die Gerechtigkeit in unseren Herzen. | Open Subtitles | فأنا أؤمن بوجود عدالة فى قلوبنا |
| Alles, was bleibt, wird das Feuer der Liebe in unseren Herzen sein... | Open Subtitles | و كل ما سيبقي هو نار الحب فى قلوبنا |
| Alles, was bleibt, wird das Feuer der Liebe in unseren Herzen sein... | Open Subtitles | و كل ما سيبقى هو نار الحب فى قلوبنا |
| Er sei verewigt in unseren Herzen und Erinnerungen. | Open Subtitles | لنجعله محفور فى قلوبنا وذكرياتنا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 