"فى كل مره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jedes Mal

Jedes Mal, wenn diese Bande einen Menschen beseitigt, weil er tut, was sein Gewissen ihm vorschreibt, ist es eine Kreuzigung.
فى كل مره تضغط فيها العصابه على رجل صالح

Wenn ihr Pfadfinder Nazi-Lkws sprengt, werden Jedes Mal 12 Geiseln erschossen.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

Doch, Jedes Mal, wenn mein Vater neue Aufträge hatte, musste ich mitgehen und wieder von vorne anfangen.
أجل ، فى كل مره أبي يحصل على أوامر جديدة يكون عليَّ الذهاب، ويتكرر هذا كثيراً

Jedes Mal, wenn er einen von euch tötet, verteilt sich die Energie auf die Überlebenden.
فى كل مره يقتل واحد منكم,. فان الطاقه تقسم بين الباقين

Ist auch ein komischer Zufall, dass Jedes Mal wenn das passiert, Rush nicht aufzufinden ist.
ويبدوا من قبيل الصدفة أيضا فى كل مره يحدث هذا لا نستطيع العثور على د.رش

Sie fragen mich Jedes Mal, ob ich ins Fitnessstudio gehe.
يسألوننى فى كل مره هل اتتدرب فى صالة رياضيه ؟

Jedes Mal, wenn ich eine gefährliche Szene drehe, habe ich Angst.
فى كل مره اقوم فيها بعمل مشهد عنف اكون خائفا خائفا جدا

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, spielst du die Rassistenkarte aus, Frank.
فى كل مره اراك تلعب بورقه العنصريه

- Das sagst du Jedes Mal.
هذه ماتقوليه فى كل مره نفعل ذلك

- Ich bin abgestürzt, Jedes Mal.
و قد حطمتها فى كل مره أسمع