"فى لندن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in London
• nach London

Ich dachte, ein paar Tage Übung in London täten mir ganz gut.
فكرت انه من الأفضل قضاء يوم او اثنين فى لندن للشراء

Mutter, Larita und ich wollen uns eine Wohnung in London suchen.
أمى ،أنا ولاريتا نريد أن نبحث عن منزل فى لندن

Ich arbeitete in einem Büro in London als Management-Beraterin.
لقد كنت أعمل فى مكتب فى لندن كمستشارة إدارية

Ich reise nach London. Im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Zum Glück muss ich heute nach London abreisen.
لحسن الحظ طلبونى فى لندن سأغادر الليله

Ich wuchs bei meiner Tante in London auf.
لقد جاءوا بى الى هناك عمتى كانت تعيش فى لندن

Das Flugzeug ist nach Athen gechartert. Sie werden morgen in London sein.
الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غداً

Restaurants, Cafés, Eisdielen, Spielhöllen und Nachtclubs in London, Liverpool und Glasgow würden zu Kleinholz gemacht.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

Dr. Grayson war zum Zeitpunkt des Mordes überhaupt nicht in London.
" الطبيب "جريسون" لم يكن فى "لندن وقت وقوع الجريمة

Vielleicht ja in London... wenn dir die Queen den Hosenbandorden verleiht.
حسنا , سأراك ، إذن ؟ فى لندن ربما عندما الملكة تعطيك أمر رباط الجورب

Heute Abend? Ein Mörder oder einer, der es versucht hat, läuft frei in London herum.
هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن

Ich sage unseren Leuten in London, dass wir das echte Ei wieder brauchen.
سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه

- Guten Morgen. Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Niki konnte Sie in London nicht finden und brachte sie vernünftigerweise zu uns.
عندمالميتمكننيكىمنالعثورعليك فى لندن , كان لديه الوعى بان يحضرها الينا

Ich habe mit Mr. Landers in London gesprochen. Er war hysterisch.
انا كلمت مستر لاندرز فى لندن وهو فى حاله هستيريه تامه

in London hatten wir nur einen Tag für die National Gallery Zeit.
فى لندن,لم نستطيع الذهاب للمتحف الوطنى سوى مرة واحدة.

Aber Joe und Larry gehen nach London.
لكنى اريد ان يرافقه جو و لارى فى لندن

Sie sollen nach London in die Abtei von Carfax geliefert werden.
سوف يسلموها الى دير كارفاكس فى لندن

Sie hat mich für Samstag eingeladen, aber ich fahre nach London.
لقد دعتنى لتناول الغداء معها يوم السبت , ولكنى سأكون فى لندن .