عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى مزاج رائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Stimmung
| Ich bin nicht in Stimmung für so was. | Open Subtitles | أيها الفتى، أنا لست فى مزاج رائق للتحدث الأن |
| Wenn Sie und Quinn mich verarschen wollen, dann bin ich nicht gerade in Stimmung dafür. | Open Subtitles | إذا كنت تعبث أن و"كوين" معى فأنا لست فى مزاج رائق لهذا |
| Ich war nicht so recht in Stimmung. | Open Subtitles | فقط لم اكن فى مزاج رائق |