عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى مكانه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Position
-
auf Position
| 1. Symbol wird geladen. 1. Symbol in Position. | Open Subtitles | الشريط 1 يَحْملُ الشريط 1 فى مكانه |
| - 5. Symbol in Position. | Open Subtitles | الشريط 5 فى مكانه |
| 6. Symbol in Position. | Open Subtitles | الشريط 6 فى مكانه |
| Sind alle auf Position? | Open Subtitles | اكلا فى مكانه... |
| 7. Symbol in Position. | Open Subtitles | الشريط 7 فى مكانه |
| Team 1 ist in Position. | Open Subtitles | الفريق الأول فى مكانه |
| - Ist Ihre Einheit in Position? | Open Subtitles | -تيدى" ، هل فريقك فى مكانه" |
| Das Zielobjekt ist in Position. | Open Subtitles | الهدف فى مكانه |