"فى مكان ما فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwo in
• Irgendwo im
• irgendwo auf der

- Ich glaube, er ist irgendwo in Karlstadt. - Aber wo?
اعتقد انة فى مكان ما فى كالستدا و لكن اين ؟

Ich nehme an, er kam auch raus. Er muss irgendwo in New York sein.
أظن أنة هرب وغالباً هو فى مكان ما فى نيويورك

irgendwo in deinem verdrehten kleinen Hirn, glaubst du, das beweist, daß du auf dich selbst aufpassen kannst.
فى مكان ما فى عقلك غير المتزن تعتقدى أنه بذلك تثبتين لنفسك أنك قادرة على الاعتناء بنفسك

Es muss Irgendwo im Andali-Nebel sein.
لابد أن تكون فى مكان ما فى هذه البقعة.. بقعة أندالى

Ich nehme an, irgendwo auf der Welt gibt es sie.
أعتقد أنها حولى ، فى مكان ما فى العالم

Er muss uns etwas irgendwo in dieser Wohnung hinterlassen haben.
لابد انة ترك لنا شيئاً ما فى مكان ما فى مسكنة

Nach lnterferometrie irgendwo in der Lyra.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

WILLIE: Nach Interferometrie irgendwo in der Lyra.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

Der sitzt da irgendwo in Afrika, hat sich in der Wildnis verirrt und...
...انه عالق فى مكان ما فى افريقيا مفقود فى الادغال الافريقيه

irgendwo in der Menge ist ein russischer Beamter, der es ablehnt, wie seine Regierung ihre Macht zur Schau stellt.
فى مكان ما فى هذا الحشد, يوجد مسئول روسى كبير لايوافق... ا على استعراض القوة العسكرية وما تمثله من تهديد .

- Er ist irgendwo in der Wüste in Nevada.
- إنها فى مكان ما فى صحراء نيفادا -

Das Auge des Jupiter muss irgendwo in diesem Tempel sein.
عين (جوبتير) لابد أنها فى مكان ما فى ذلك المعبد

- irgendwo in Pennsylvania.
فى مكان ما فى بينسلفنينا

Nun gut. Er ist Irgendwo im Labor.
حسنا جدا , فى مكان ما فى المختبر

Irgendwo im hinteren Bereich.
فى مكان ما فى الخلف

Und da wusste ich, dass es irgendwo auf der Welt irgendwo...
و عرفت ان فى مكان ما فى الدنيا

Maria Sanchez verschwunden irgendwo auf der 1st. -
ماريا سانشيز) اختفت فى مكان ما فى يوم 1)