عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى منتصف الشارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mitten auf der Straße
| Der Unfall hat sich aber mitten auf der Straße ereignet. | Open Subtitles | الحقيقه أنه تعرض للضربه فى منتصف الشارع |
| Was taten Sie da, mitten auf der Straße? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل, فى منتصف الشارع. |
| Was taten Sie da, mitten auf der Straße? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل, فى منتصف الشارع. |
| nicht hier so mitten auf der Straße. | Open Subtitles | أيها المأمور ليس فى منتصف الشارع |