| Du kommst am Wochenende zu mir und wir üben Mathematik. | Open Subtitles | تعال إلىّ فى نهاية الأسبوع لنتمرن على الرياضيات |
| Hast du am Wochenende schon was vor? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل أنتِ مشغولة فى نهاية الأسبوع ؟ |
| Das ist mehr als Blumen und Geschenke und mal am Wochenende aufzukreuzen. | Open Subtitles | أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع |
| am Wochenende ausschlafen. | Open Subtitles | .أنام متأخراً فى نهاية الأسبوع. |
| Ich habe Sun-kyu und seine Frau am Wochenende zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | حسنا! لقد دعوت سون-كيو وزوجته للعشاء فى نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 