عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى هابى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Happy
| Ja, in Happy Dale ginge es uns allen besser. | Open Subtitles | . نعم ، الأفضل لنا جميعاً أن نكون فى هابى ديل |
| - Er wird in Happy Dale glücklich sein. - Gut. | Open Subtitles | . سيكون سعيداً جداً فى هابى ديل - . شئ جيد - |
| Die kleinen Geschehnisse in Happy Dale bieten genug Stoff. | Open Subtitles | . إنها أحداث درامية حدثت فى هابى ديل |
| Er wird sich in Happy Dale wohl fühlen. | Open Subtitles | . سوف يكون سعيداً جداً فى هابى ديل |