عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى هذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in dieser Woche
| Wir haben niemals erfahren, wie viele New Yorker in dieser Woche ihr Leben ließen, bevor die Stadt endlich wieder zur Ruhe kam. | Open Subtitles | لم نعرف أبدا كم مات من أهل نيويورك فى هذا الأسبوع قبل أن يتم تسليم المدينة نهائيا |
| Ich sah Lola in dieser Woche drei oder vier Mal. | Open Subtitles | لقد قابلت (لولا) ثلاث أو أربع مرات فى هذا الأسبوع |