"فى هذا البلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Land

in diesem Land gibt es richtig nette Gefängnisse.
هناك بعض السجون اللطيفة بشكل لا يصدق فى هذا البلد.

Wir sind inzwischen zu heiß, um noch in diesem Land zu arbeiten.
نحن متحمسون للعمل فى اى مكان فى هذا البلد

Bettler sind eine soziale Seuche in diesem Land.
إن التسول مرض إجتماعى فى هذا البلد

Wie fürchterlich, dass man in diesem Land nicht einmal eine anständige Tasse Tee bekommt.
...كم هو مزعج ان تكون غير قادر على الحصول على كوب شاى مرضي فى هذا البلد

Sie wird in diesem Land geliebt und verehrt.
انها محبوبة و مُقدّرة فى هذا البلد

Ah, sehen Sie. (Lachen) Ich wollte das immer schon sagen in diesem Land.
(ضحك) لطالما أردت أن أقول ذلك فى هذا البلد