| Ich kann nachvollziehen, dass Kinder um diese Jahreszeit schwänzen. | Open Subtitles | أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة |
| "Megève ist um diese Jahreszeit reizend. | Open Subtitles | ميجيـف" جميله جداً" فى هذا الوقت من العام |
| Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit, was? | Open Subtitles | هيلسنكى" رائعة " فى هذا الوقت من العام , أليس كذلك ؟ |
| Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit, was? | Open Subtitles | هيلسنكى" رائعة " فى هذا الوقت من العام , أليس كذلك ؟ |
| Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit. | Open Subtitles | . هيلسنكى" مدهشة فى هذا الوقت من العام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 