عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى هذة الغرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In diesem Zimmer ist er
-
in diesem Raum
| In diesem Zimmer ist er. | Open Subtitles | فى هذة الغرفة |
| In diesem Zimmer ist er. | Open Subtitles | فى هذة الغرفة |
| Wenn in diesem Raum ein Reetou ist, kam er durchs Stargate. | Open Subtitles | لو كان هناك احد الرتيو فى هذة الغرفة فأنة اتى من خلال بوابة النجوم. |
| Ist er in diesem Raum? | Open Subtitles | أتوجد فى هذة الغرفة ؟ |
| Genau hier in diesem Raum. | Open Subtitles | تماماً فى هذة الغرفة. |