"فى هذه البلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In diesem Land

In diesem Land, Mr. Bentley wird der Mann, der siegreich aus einer Schlacht hervorgeht höher geschätzt als jeder andere.
فى هذه البلاد يا مستر بينتلى الرجل الذى يسبب النصر فى المعركة يُكافَىء اكثر من اى رجل آخر.

Sagen Sie mal, was halten Sie von den Öffnungszeiten In diesem Land?
أخبرونى ، ما رأيكم بمواعيد بدء العمل فى هذه البلاد

In diesem Land leckt man sich alle 10 Finger ab... für einen schwarzen Zeh. "Einmal schwalze Zeh!"
فى هذه البلاد شخص ما يحب الأصابع السوداء

Unsere Mütter und Großmütter sollten In diesem Land nicht solche Entscheidungen treffen müssen.
لا أعتقد أن أمهاتنا و جداتنا أن يواجهه ذلك النوع من القرار ليس فى هذه البلاد

Es gibt viel mehr Kannibalismus In diesem Land, als es sich einer von euch vorstellt.
هناك الكثير من أكلى لحوم البشر فى هذه البلاد أكثر مما تدرك

Es gibt In diesem Land einige Lücken,
اترون, هناك بعض الثغرات فى هذه البلاد

An Weisen und Asketen mangelt es In diesem Land wahrlich nicht.
كيشانلال... .. لا يوجد فى هذه البلاد حكماء أو زاهدين حتى نادرا