"فى هذه الحرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Krieg
• diesen Krieg

Obwohl Eure Dienste in diesem Krieg so ein Geschenk mehr als rechtfertigen.
على الرغم من أن خدمتك فى هذه الحرب أعظم من هذه الهدية.

in diesem Krieg eine Gefahr es gibt. Zu vergessen, wer wir sind.
فى هذه الحرب, الخطر يكمن فى فقدان هويتنا

Count Dooku, wir haben beschlossen, in diesem Krieg neutral zu bleiben.
الكونت دوكو , لقد اخترنا ان نبقي حيادين فى هذه الحرب

Wenn wir diesen Krieg gewinnen, ändert sich vieles.
إذا إنتصرنا فى هذه الحرب أشياء كثيرة ستتغير.

Wie können wir diesen Krieg mit Versagern wie Ihnen führen?
كيف بمقدورنا القتال فى هذه الحرب مع منحرفين من شاكلتك ؟

Er will diesen Krieg nicht mehr.
لم يعد يرغب فى هذه الحرب بعد الان

Ich will keine Gefangenen in diesem Krieg.
-انا لا اريد اى اسرى او عبيد فى هذه الحرب

Die Zylonen haben in diesem Krieg zuerst angegriffen.
لقد شرع السيلونز أولاً فى هذه الحرب

Doch in diesem Krieg bist du ein Diener.
-لكن فى هذه الحرب, انك مجرد خادم

in diesem Krieg einen Schritt voraus Dooku immer scheint.
فى هذه الحرب التى تكون امامنا, (دوكو) دائما نراه

Rache ist nicht der Pfad der Jedi-Ritter. Aber in diesem Krieg obsiegt der Stärkere.
ولكن فى هذه الحرب القوة تنتصر

Die Götter werden diesen Krieg nicht für uns kämpfen.
-الالهة لاتريد ان تقاتل الى جانبنا فى هذه الحرب

Darum müssen wir diesen Krieg gewinnen!
ننتصر فى هذه الحرب! إذا هُزمنا ، سيقتلنا هؤلاء الشيوعيون عن أخرنا!

Vater, diesen Krieg können wir nicht gewinnen.
-ابى , لا يمكننا الفوز فى هذه الحرب