عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى هذه اللحظه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in diesem Moment
| Mein liebes, kleines Schwesterherz, du mußt wissen, daß in diesem Moment meine Karriere in Hochstimmung ist. | Open Subtitles | يا أختى العزيزه أريدك أن تعرفين أنه فى هذه اللحظه مستقبلى المهنى جيد جداً |
| Ich meinte, ich bin in diesem Moment solo. | Open Subtitles | ما كنت أعنيه هو أننا لسنا معاً فى هذه اللحظه |
| Der Kerl, der jetzt in diesem Moment mit dir auf diesem Balkon steht, ich meine... | Open Subtitles | الرجل الذى يقف فى الشرفه معك ...الأن فى هذه اللحظه أعنى |