"فى هذه المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dieser Stadt

in dieser Stadt müssen Sie den Menschen einen Grund für Optimismus geben.
فى هذه المدينة ,يجب أن تعطعهم سببا للتفاؤل أو ستُرهق كثيرا

Ich bezweifle, dass es genug guten Willen in dieser Stadt gibt.
و أنا أشك حقاً فى وجود ما يكفى من نوايا حسنة باقية فى هذه المدينة لإنجاز هذا الأمر

Das ist das Coolste, das ich je in dieser Stadt getan habe.
هذا حتى الآن أجمل شىء قمت بعمله فى هذه المدينة.

Schauen Sie, in dieser Stadt kann man nicht mehr leben.
..انظرى. لم تعد الحياة ممكنة فى هذه المدينة

in dieser Stadt wird man leicht eine Berühmtheit.
حسناً، من السهل للغاية أن تُصبح نجم فى هذه المدينة.

Es muss in dieser Stadt einen guten Bestellservice geben.
يجب ان يوجد مكان للوجبات السريعة فى هذه المدينة

Ich bin ein angesehener Mann in dieser Stadt!
إن لدى منصب فى هذه المدينة لدى سمعة ، من يكون " فارجاس " ؟

Seit 30 Jahren lehre ich in dieser Stadt.
لقد درست فى هذه المدينة لمدة 30 عام.

Selbstmord Nummer 137 in diesem Jahr, in dieser Stadt betraf weder einen verarmten noch einen einsamen Mann sondern einen erfolgreichen Manager mit einer liebenden Familie und 40 Millionen auf dem Konto.
حالة الإنتحار رقم 137 فى هذه المدينة هذا العام فقط إنه لم يكن رجلاً فقيراً أو حتى وحيداً بل كان موظفاً ناجحاً و له عائلة محبة

in dieser Stadt fahren Sie nie wieder!
لن تقودي فى هذه المدينة مرة أخرى.

Wir wollten in dieser Stadt auch was darstellen.
سنكون لاعبين كبيرين فى هذه المدينة

Es gibt nicht mehr viele wie dich in dieser Stadt.
لايوجد فتيان مثل فى هذه المدينة

Er wird sich in dieser Stadt verbreiten, wie er sich in der Matrix verbreitet hat. Sie können ihn nicht stoppen.
قريباً سينتشر فى هذه المدينة (كما انتشر داخل (الماتريكس

in dieser Stadt ist kein Platz für Zombies!
! لا مكان للمتحولون فى هذه المدينة