"فى هوليوود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Hollywood

- Das fragst du in Hollywood?
انك تسالنى سؤال مثل هذا فى هوليوود , يارجل ؟

- Dachte schon, du wärst zaghaft. - an einer belebten Straße in Hollywood.
ـ لقد كُنت بدأت اُفكر فى أنك خجول ـ فى شارع مزدحم فى هوليوود

- Laut Sonderkommando wurde in Hollywood gestern ein Minivan gefilmt, wie wir ihn suchen.
فرقة العمل تقول أن كاميرا فى هوليوود قد إلتقط صورة لحافلة صغيرة ليلة الأمس تُطابق نفس الحافلة التى نبحث عنها

Ich kann es nicht fassen. Wir sind in Hollywood! - Engel?
لا أصدق هذا نحن هنا فى هوليوود

Ich kannte einen Streifenpolizisten, Williams, er liebte es, in Hollywood zu arbeiten.
أعلم أن ويليامز قد أحب العمل فى هوليوود

Ihr Mord war in allen Zeitungen. "Hure in Hollywood getötet".
جريمة قتلها كانت فى كل الصحف " قُتلت عاهرة فى هوليوود "

in Hollywood gibt's keinen Sandstaub.
لا توجد نفايات فى هوليوود

Ich bin äußerst diskret. Dafür bin ich in Hollywood bekannt, für meine Diskretion.
لكننى كتوم جدا ً أنا معروف فى (هوليوود) بذلك

Mary Pickford spielte eine führende Rolle im Betrieb von United Artists und konkurrierte mit Charlie um die höchsten Gagen in Hollywood.
(مارى بيكفورد)، لعبت دوراً رائداً فى إدارة شركة اتحاد الفنانين متنافسة ً مع (تشارلى) كأكبر ممثلة تتقاضى أجراً فى هوليوود.

Er dreht Filme in Hollywood.
وهو يقوم بعمل الأفلام فى (هوليوود)

Nein, wir drehen in Hollywood.
-لا، سنقوم بتصويره فى (هوليوود )

Ich habe mir eine kleine Wohnung in Hollywood genommen.
-فى شقة صغيرة فى (هوليوود)

Dauert nicht mehr lang, dann arbeitet er in Hollywood.
(لكي يستطيع العمل فى (هوليوود