عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى وقت فراغه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in seiner Freizeit
| Was er in seiner Freizeit tut, ist seine Sache. | Open Subtitles | أحياناً يكتب للأخبار ما يفعله فى وقت فراغه هو من شأنه الخاص |
| Nun, was der Herr Direktor so in seiner Freizeit macht... | Open Subtitles | .... حسنا ما يفعله المدير فى وقت فراغه |