عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيتاليون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vitalion
| Die, die überlebten, erzählen vom Angriff der Vitalion. | Open Subtitles | أولئك الذين لا يزالون على قيد الحياة "يتذكرون عندما آتى الـ"فيتاليون |
| Vitalion krauchen herum wie Rattenflöhe und suchen mich. | Open Subtitles | مازال هناك حراس "فيتاليون" يعبثون مثل الفئران وجميعهم يبحثون عني |
| Die Vitalion müssten längst verschwunden sein. | Open Subtitles | فيتاليون"؟ . لابد إنهم ذهبوا الآن" |
| - Die Vitalion? - Nein! | Open Subtitles | فيتاليون)؟ |