der John Fitzgerald zugeschrieben wird, einem Sportreporter des Herald in den 30ern. | Open Subtitles | ينسب الى جون فيتزجيرالد الكاتب الصحفي لصحيفة هيرالد في 30 ثانية |
Mr. Fitzgerald, hören Sie bitte, Sir. | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد ، إسمع .. من فضلك يا سيدي |
Dies ist Ann Fitzgerald vom Außenministerium. | Open Subtitles | اقدم لك آن فيتزجيرالد, من وزارة الخارجية |
Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald - ich war fest entschlossen, in ihre Fußstapfen zu treten. | Open Subtitles | مدينة هيمنجواي و ميللر و سكوت فيتزجيرالد و كنت عازما على أن أتبع خطاهم |
Kapitän Fitzgerald, was sind Ihre Aufgaben in der Marine Ihrer Majestät? | Open Subtitles | كابتن فيتزجيرالد أرجوكَ أخبرنا عن واجباتك في البحرية الملكية |
- Fitzgerald. - MANN: | Open Subtitles | فيتزجيرالد هنالك مخالفة لقانون الأمن بالرمز الأحمر يا سيدي |
Der Homecoming-König ist Knights- Quarterback, Cameron Fitzgerald. | Open Subtitles | هو الظهير نجم فريق الفرسان، كاميرون فيتزجيرالد. |
Das ehemalige Weathermen-Mitglied Donal Fitzgerald wurde verhaftet. | Open Subtitles | في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
Das FBI verdächtigt Mr Fitzgerald, Nicholas Sloan geholfen zu haben, der weiter auf der Flucht vor den Ermittlern ist. | Open Subtitles | فيتزجيرالد متهم من مكتب التحقيقات بمساعدته لنيكولاس سلاون في الهرب والذي يستمر في الهرب من المحققين |
Bevor ich Coach Fitzgerald raushole, lasst uns unseren ersten Tombola-Preis auslosen. | Open Subtitles | قبل ان احضر المدرب فيتزجيرالد ما رأيكم في ان نقدم جائزة اليناصيب الاولى ؟ |
Und gewiss, Scott Fitzgerald sagte bekanntermaßen, dass "Wer das Bewusstsein erfand, würde eine Menge Schuld tragen." | TED | وطبعا, قال سكوت فيتزجيرالد كما هو معروف ان "الذي اخترع الوعي يتحمل مسؤولية الكثير" |
Das da drüben muss Mr. Fitzgerald sein! | Open Subtitles | لا بد أن ذلك هو السيد فيتزجيرالد |
- Scott Fitzgerald. - Lenny Bruce. Der gehört unbedingt dazu. | Open Subtitles | "سكوت فيتزجيرالد" - ليني بروس" لا يمكنك أن تنساه، أليس كذلك؟" - |
Mein Vater war Ire. Mein richtiger Name ist Fitzgerald. | Open Subtitles | أبي كان أيرلندياً اسمي الحقيقي "فيتزجيرالد" |
Brian Sweeney Fitzgerald fährt den Amazonas hinauf. | Open Subtitles | "براين سويني فيتزجيرالد" صاعدٌ إلى أعلى اﻷمازون |
Miss Fitzgerald, Sie sehen heute Abend blendend aus. | Open Subtitles | انسة فيتزجيرالد تبدين جميلة هذه الليلة |
Senator John Fitzgerald Kennedy gewinnt eine der knappsten Wahlen der Geschichte Amerikas gegen Vizepräsident Richard Nixon mit etwa 100.000 Stimmen mehr. | Open Subtitles | السيناتور جون فيتزجيرالد كينيدي من ولاية ماساتشوستس يفوز فى واحدة من أضيق الانتصارات في تاريخ الانتخابات الأميركية ويأتى قبل نائب الرئيس ريتشارد نيكسون بأكثر قليلا من 100,000 صوتا. |
John Fitzgerald Byers. 22. November 1963. | Open Subtitles | "جون فيتزجيرالد بايارس", 22.11.1963. بجدية. |
Nicht zu vergessen, die beste Ella Fitzgerald der Welt. | Open Subtitles | ولا داعي لذكر الكبير ايلا فيتزجيرالد |
Suzanne Fitzgerald sagte, dass es während der Proben keine Probleme gab. | Open Subtitles | قالَت (سوزان فيتزجيرالد) أنهُ لم يكُن هُناك مشاكِل خلال التمرينات |
Es gibt noch immer einige Fitzgeralds in der Stadt. | Open Subtitles | ااتعلم هناك لايزال تمثال من فيتزجيرالد في البلدة؟ |