"فيتنامية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vietnamesin
• vietnamesischen

Artellerie eingebettet, und ich saß dort mit einer warmen Coke, schaute einer wunderschönen Vietnamesin zu, wie sie einen exotischen Tanz aufführte, und das vor allen Leuten.
كنت جزءًا لا يتجزء من المدفعية 144, وكنت أجلس هناك ومعي كولا دافئة, أشاهد امراءة فيتنامية جميلة

Und so beschloss sie, gegen den Rat ihrer Nachbarn, dass sie die Gelegenheit nutzen und behaupten wollte, Vietnamesin zu sein, sodass wir eine Chance zum Überleben hätten. Denn zu jener Zeit zwangen sie jeden zu arbeiten.
وقررت، رغماً عن نصح الجيران، بأنها ستنتهز الفرصة وتدّعي أنها فيتنامية بحيث تتاح لنا الفرصة للنجاة. لأنه في تلك اللحظة يُجبر الجميع على العمل.

Und übrigens ist Lily Vietnamesin, nicht Japanerin.
"وبالمناسبة ، "ليلي فيتنامية ، ليست يابانية

Da war dieses eine Mal, als ich die Mandel rausbekam... und ich mir ein Zimmer mit einem kleinen, vietnamesischen Mädchen teilte.
وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة لم تنجُ حتى نهاية الليلة

In einer vietnamesischen Kirche, du rassistischer, sacknasiger Frevler.
كما ترون هذه كنيسة فيتنامية. إنكما عنصريان أوغاد.

Dieses Boot ist in vietnamesischen Gewässern!
هذا القارب الآن في مياه فيتنامية