| Nur einen und der zu beeindruckende Platz bleibt leer, wie Vettius' Kopf. | Open Subtitles | وهذه المقاعد موضوعة لإثارة الإعجاب والآن تبدو خالية كرأس (فيتيوس) اللعين |
| Jenseits etwas, das der kleine blasierte Pisser Vettius hofft, jemals bieten zu können. | Open Subtitles | بعيداً عن أي شيء متعجرف قذر (يسمى (فيتيوس كان يمكن أن يعرضه |
| Aber Vettius' Männer kämpfen später am Tage. | Open Subtitles | (ضد رجال (فيتيوس) ولكن رجال (فيتيوس يقاتلون في وقت لاحق من النهار |
| Er hat ihn als Champion ausgewählt, er wird Vettius' Mann morgen auf dem Marktplatz entgegentreten. | Open Subtitles | ) لقد اختاره كبطل ومن المقرر أن يواجه رجل (فيتيوس) غداً في السوق |
| Vielleicht hätte der gute Vettius sich mehr Zeit bei der Wahl des seinigen nehmen sollen. | Open Subtitles | ربما (فيتيوس) الطيب أخذ وقته لاختيار رجلاً بنفسه |
| Vielleicht sollte der gute Vettius, einen Mann aussuchen, der weniger todesanfällig ist, gegen den mächtigen Gannicus! | Open Subtitles | ربما على (فيتيوس) الطيب أن يعرض رجلاً أقل عرضة للموت ضد (جانيكوس) العظيم |
| Vettius Mann ohne zu sehen entgegen zu treten... war überaus dumm. | Open Subtitles | مواجهة رجل (فيتيوس) بدون الرؤية لهو تصرف فاق الغباء |
| Und dass Vettius wirklich befähigt ist, seinen Primus zu versorgen. | Open Subtitles | و (فيتيوس) قادر على بما فيه الكفاية كي يحضر الــ"بريموس". |
| Vettius beginnt die Runde ohne ordentliche Einleitung? | Open Subtitles | فيتيوس) بدأ المباراة بدون مقدمة صحيحة) |
| Vettius und das Wort sind ohne näherem Zusammenhang. | Open Subtitles | فيتيوس) وهذه الكلمة لا يعرفان بعض) |
| - Vettius' Männer bestimmen die beliebten Runden. | Open Subtitles | فيتيوس) يأمر ببدأ المباريات المهمة) |
| Vettius ist nur Scheiße von einer beschissenen Stadt. | Open Subtitles | فيتيوس), ليس سوى قذر من بلدة قذرة) |
| Vettius' Dummheit bietet eine seltene Gelegenheit. | Open Subtitles | حماقة (فيتيوس) قدمت لي فرصة نادرة |
| Oder riskiere leichte Stürze gegen Vettius' Mann. | Open Subtitles | أو غامر بهبوط حاد (أمام رجل (فيتيوس |
| Dank an Batiatus und Vettius. | Open Subtitles | (إمتناناً لكل من (باتياتوس) و(فيتيوس |
| Ab jetzt in zwei Tagen wird unser Champion auf den Sand treten, um sich gegen einen weiteren von Vettius' scheiße-fressenden Hunden zu stellen. | Open Subtitles | يَومان من الأن و بُطولتنا سوفتَذهبإلىالصحراء... لمُواجهة كلاب أخرى من كِلاب (فيتيوس). |
| Der selbe Mann, der ohne Vettius' Anwesenheit geschafft hat, den Weg zu Eurem Ludus zu finden... | Open Subtitles | (نفسالرجلالذيغاب فىحضور (فيتيوس... تمكن من العُثور على الطريق إلى "لودسك" الخاص. |
| Das von Varus' Ankunft, dass er sich mit Vettius trifft? | Open Subtitles | (بوصول( فاريس)لمُقابلة(فيتيوس! |
| - Lass Vettius sich wie eine Frau brüsten. | Open Subtitles | دع (فيتيوس) يتفاخر كالمرأة |
| Vettius. Schlecht trainiert? | Open Subtitles | (فيتيوس) - سيئوا التدريب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 