"فيجاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vegas
• einem

Aber dieser heiße Fleck um Las Vegas und Death Valley herum ist sehr, sehr gut.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا

Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

Wir glauben, Vernon ist auf einem Flugplatz auf dem Weg nach Vegas.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

Ich hab' einmal dasselbe mit einem Craps-Tisch in Vegas versucht –
حاولت فعل ذات الأمر مرة وأنا في فيجاس بطاولة القمار

Er war in Las Vegas. Und hat einen Deal mit Bundesbeamten ausgehandelt.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht...
بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب

Oder wir könnten nach Las Vegas fahren. - Nach Las Vegas...
او ربما يجب علينا الذهاب الى فيجاس نذهب الى فيجاس

Sie gehen als Darian Buchanan, Delegierter aus Jamaika, der nächste Woche Las Vegas besucht.
ستدخل بصفتك دارين بيوكانان, مندوب من جامايكا الذى يزور لاس فيجاس الاسبوع القادم.

Hören Sie! Ich habe letzten Monat in Vegas alles verloren, ok?
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Wir waren in Los Angelas. Und dann waren wir in Las Vegas.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Sie sagte, sie kenne Leute in Vegas, die ihr neues Startkapital geben würden.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً

Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Ich wuchs in der heißen Wüste von Las Vegas auf und ich wollte eigentlich nur frei sein.
نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة.

Wie auch ich sah er dort vielleicht keine 12 000 Kriminelle in Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Willkommen in Las Vegas - der Stadt der Lichter zu einem außergewöhnlichen Ereignis..
مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة

Klar? Ihr 2 müsst an einem Strang ziehen.
لا بد أن تكونوا معا لأن كل العيون ستكون موجهة نحو فيجاس

Klar? Ihr 2 müsst an einem Strang ziehen. Heute Abend sieht mir nämlich ganz Vegas zu.
يجب ان تكون في صوره واحده لان كل عين في لاس فيجاس ستكون علينا