| Am meisten könnten Sie uns helfen wenn Sie den Auftrag annähmen, den man Ihnen auf Fiji angeboten hat. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك مساعدتنا بأن تنجز المهمة التي عرضت عليك في فيجي |
| Sie liegt etwa 300 Seemeilen, süd-südwestlich von Fiji. | Open Subtitles | فهي تبعد نحو 300 ميلا بحريا ، الجنوب والجنوب الغربي من فيجي |
| Figgy? Du gehst auf die Südseite und überprüfst, ob die Gebäude geräumt sind. | Open Subtitles | وأنت يا (فيجي) اذهب إلى الجانب الجنوبي وتأكد من خلو المباني، اتفقنا؟ |
| Figgy? Du gehst auf die Südseite und überprüfst, ob die Gebäude geräumt sind. | Open Subtitles | وأنت يا (فيجي) اذهب إلى الجانب الجنوبي وتأكد من خلو المباني، اتفقنا؟ |
| Es ist sehr schwer für mich, mir Musik aus Fidschi anzuhören. | TED | من الصعب جدا بالنسبة لي أن أستمع لموسيقى من فيجي. |
| Warum sitzt du nicht an einem Pool auf den Fijis und kippst dir Mai Tais hinter die Binde? | Open Subtitles | إذاً، فلماذا أنتَ طبيب؟ لم لستَ جالساً على شاطئِ في "فيجي"؟ |
| Ich möchte sie eintauschen gegen 1 erste Klasse Ticket nach Fiji. | Open Subtitles | أريد أن أبدلهم بتذكرة من "الدرجة الأولى إلى "فيجي |
| Und Paris für 2 wurde zu Fiji für einen. | Open Subtitles | و رحلة إلى "باريس" لشخصين أصبحت "فيجي" لشخص واحد |
| Wir können in Fiji surfen, in den Alpen Ski laufen, in Malibu ausgehen. | Open Subtitles | يمكننا الذّهاب لركوب الأمواج في جزيرة (فيجي) التزلج على جبال (الألب). التقبيل في (ماليبو). |
| Es war Fiji, okay? | Open Subtitles | كنتُ بـ"فيجي". حسناً؟ |
| Aber Figgy hat's erwischt. | Open Subtitles | ولكن (فيجي) سقط. |
| - Herrgott, Figgy! | Open Subtitles | -يا للهول! ، (فيجي )! |
| Aber Figgy hat's erwischt. | Open Subtitles | ولكن (فيجي) سقط. |
| Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber das ist nah genug dran. | Open Subtitles | أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها |
| eingedenk der positiven Wirkungen, die eine stabile Demokratie in Fidschi auf die Förderung der Demokratie, des Friedens und des Wohlergehens in der Region hätte, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها ما لوجود ديمقراطية مستقرة في فيجي من أثر إيجابي في مجال تعزيز الديمقراطية والسلام والرفاه على الصعيد الإقليمي، |
| Als "aussteigen" die Fijis bedeutete, nicht hier abzuhängen und gegen die Division zu kämpfen. | Open Subtitles | -عندما يعني الخروج "جزر (فيجي )" {\pos(192,230)}وليس التسكع في الأنحاء لمحاربة "الشعبة" |
| - Das nächste mal waren wir auf den Fijis. | Open Subtitles | -وبعدها ذهبنا إلى "فيجي" المرة الثانية . |
| Ihr habt Figgis Kette behalten. | Open Subtitles | احتفظتِ بقلادة (فيجي) |
| Kauf mir ein Fiji-Wasser oder so, irgendwas pH-Neutrales. | Open Subtitles | لما لا تذهب و تجلب لي ماء فيجي أو أي عبوة متوازنة الهيدروجين ؟ |
| Als wir das letzte Mal auf den Fidschis waren, hätte uns fast so ein Voodoozauberer erledigt. | Open Subtitles | نعم ، يا سيدي ، آخر مرة كنا في فيجي نحن تقريبا حصلنا على صحبة من قبل طبيبة الفودو الساحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 