| Lord Vader, welch unerwarteter Besuch. | Open Subtitles | لورد فيدر أن زيارتكم المفاجأة تسرنا و تشرفنا |
| Glauben Sie mir, Lord Vader, meine Männer arbeiten so schnell sie können. | Open Subtitles | أؤكد لك يا لورد فيدر أن رجالى يبذلون قصارى جهدهم |
| Stellen musst du dich Vader. Dann, nur dann, ein Jedi-Ritter wirst du sein. | Open Subtitles | يجب أن تواجه فيدر حينئذ و حينئذ فقط ستكون جيداى |
| Lenny Feder hat die Stadt verlassen, ging nach Hollywood, machte den großen Reibach, wahrscheinlich mehr, als ihr Intelligenzbestien zusammen jemals werdet. | Open Subtitles | لينى فيدر) ترك تلك المدينه) و إنتقل إلى هوليوود و صنع الكثير من الأموال رُبما أكثر مما ستجنون جميعاً عندما تعملوا |
| Norman. Hier spricht Eddie Vedder aus der buchhaltung. | Open Subtitles | نورمان انا ايدى فيدر من الحسابات |
| Er war nun nicht mehr Anakin Skywalker, er wurde Darth Vader. | Open Subtitles | و لم يعد انيكين سكاى ووكر بعد ذلك و أنقلب إلى دارث فيدر |
| Du kannst deinem Schicksal nicht entkommen. Du musst dich noch einmal Darth Vader stellen. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب من قدرك يجب أن تواجه دارث فيدر مرة أخرى |
| Ich frage mich, ob Ihr Euch hier über Eure Gefühle im Klaren seid, Lord Vader. | Open Subtitles | هل مشاعرك واضحة بالنسبة لهذا الأمر يا لورد فيدر ؟ |
| "Darth Vader kommt. | Open Subtitles | دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟ |
| Sag Onkel Owen, er darf dir nicht sagen, dass Darth Vader dein Vater ist. | Open Subtitles | أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر |
| Ich riskiere viel dabei, Vader. Ich will hoffen, es funktioniert. | Open Subtitles | أنا أخوض مخاطرة فظيعة , فيدر من الأفضل أن تنجح |
| Was noch wichtiger ist, du hast einen "Darth Vader" | Open Subtitles | الأمر الأكثر أهمية لديه مبدل أصوات ديرث فيدر |
| Also, ich glaube, manchmal ist man einfach richtig für die Rolle, wie James Earl Jones für die Rolle des Darth Vader. | Open Subtitles | اظني احيانا انسى الدور مثل جيمس ار جونز يمثل فيدر السمين |
| Er kriegt sie, das Kind sieht tote Leute und Darth Vader ist Lukes Vater. | Open Subtitles | و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك |
| Und dort wird Darth Vader dir Sojasoße über den Schädel kippen. | Open Subtitles | وذلك المكان هو المكان الذي دارث فيدر سيسكب الصلصة على وجهك |
| Und Darth Vader guckt mich mit dem Todesblick an. | Open Subtitles | ودارك فيدر هنا يرمقني بنظرة الموت اللعينة |
| Master Yoda... ist Darth Vader mein Vater? | Open Subtitles | يا أستاذ يودا هل دارث فيدر هو والدى؟ |
| Ist das Ihr BH, Mrs. Feder? | Open Subtitles | هل هذه صدريتك سيده (فيدر) ؟ |
| Cavanaugh. Lenny Feder, ich fass es nicht. | Open Subtitles | (كافنون) - (لينى فيدر) - |
| Tut mir leid, Mr. Feder. Schon gut! | Open Subtitles | (آسفه سيد (فيدر |
| Eddie Vedder. Das ist nicht das Gesicht, das Vedder macht. | Open Subtitles | هذا ليس وجه فيدر هل رأيت فيديو جيرمي ؟ |
| Informieren Sie den Commander, dass Lord Vaders Fähre eingetroffen ist. | Open Subtitles | أخبر القائد أن مكوك لورد فيدر قد وصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 