| Fiedler soll uns zwei Techniker mit Überwachungsgerät besorgen. | Open Subtitles | نحتاج ألكترونيان بالتجهيز الكامل. أحضر فيدلر وأطلب كرامر |
| Pratt, du bist Nummer 3, Jones, Fiedler, Krug... ihr verfolgt die Zielpersonen. | Open Subtitles | برات أنت رقم3,فيدلر,كروج... أنتم سوف تكونوا على المرحلة الأرضية ستتبعوا الهدف. أنت تحرك عندما أقول. |
| 'Fiedler, hier Hicks. | Open Subtitles | فيدلر أحتاج أعتراض على دانيال زافيتش |
| Ok, wir kriegen keinen Kontakt zu Cabe, aber er denkt wie wir und weiß, dass wir nur zum Fiddler's-Becken können. | Open Subtitles | لا يُمكننا التواصل مع (كايب)، لكن يجب أن نفترض أنّه يُفكّر مثلنا، ويعلم أنّ حقل (فيدلر باسين) هُو فرصتنا الأخيرة. |
| Hören Sie mal, ich habe Dr. Feedler eingestellt, weil er ein hervorragender Psychologe... und vollkommener Profi ist. | Open Subtitles | أنظري، لقد عينت الـد/(فيدلر) |
| Fiedler, wir brauchen Daten über Robert Clayton Dean. | Open Subtitles | فيدلر نحن نحتاج ل... ..... و دى أر دى يعمل على روبرت دين. |
| Fiedler, stecken Sie Bingham eine der kleinen Kameras an. | Open Subtitles | فيدلر ضع لبينجهام كاميرا صغيرة. |
| Fiedler soll das organisieren. Und Kramer soll zwei Ex-Soldaten beschaffen. | Open Subtitles | أحضر فيدلر وأطلب كرامر |
| Fiedler, ist die Leitung sicher? | Open Subtitles | فيدلر هل هذا الخط أمن؟ |
| Fiedler, ist diese Leitung sicher? | Open Subtitles | فيدلر هل هذا الخط أمن؟ |
| Da drüben liegt Frank Fiedler. | Open Subtitles | ذلك فرانك فيدلر هناك. |
| Ich habe herausgefunden, Mr. Fiedler, dass es sich sogar Bargeld auszahlt, aufzupassen, wo man hinläuft. | Open Subtitles | اكتشفتُ أن السيد (فيدلر) يدفع المال مقابل مراقبتك |
| Interne Dokumente kamen ans Licht, die zeigen, dass Fiedler eine Web History für Fletcher erfand, um ihn als fanatischen Quintana-Gegner darzustellen. | Open Subtitles | "وثائق داخلية، إظهرت ذلك الشئ" "فيدلر)، حاول صناعة تاريخ) على شبكة الويب لـ(فليتشر)" "لكي يرسمه كمتعصب ضد (كوينتانا)" |
| Pratt ist Nummer drei. Jones, Fiedler und Krug verteilen sich auf dem Platz. | Open Subtitles | برات أنت رقم3,فيدلر,كروج... |
| Das ist ein sehr ernstes Vergehen, Mr. Fiedler. | Open Subtitles | هذا تصرّف غير لائق سيّد (فيدلر) |
| Wissen Sie, Fiedler... das ist das beste an diesem Job. | Open Subtitles | أتعلم يا (فيدلر)... إنّه أفضل جزء في العمل |
| John Fiedler, stellvertretender Leiter der CIA und Berufsoffizier der CIA, wurde als Drahtzieher des Attentats angeklagt. | Open Subtitles | (جون فيدلر)، نائب مدير وكالة الإستخبارات المركزية "وضابط ذو مسيرة مهنية مع الوكالة" "إتضح تورطه كالعقل المُدبر لعمليات القتل" |
| Da, das Fiddler's-Becken. | Open Subtitles | هُنا، حقل (فيدلر باسين). نقطة الإخلاء الوحيدة المرئيّة. |
| Es muss nur fünf Kilometer bis zum Fiddler's-Becken halten. | Open Subtitles | ما عليه سوى أن يتحمل خمس كيلومترات حتى حوض (فيدلر). |
| Dr. Feedler spielt an sich rum. | Open Subtitles | .د/(فيدلر) يداعب نفسه :P |
| Das bin ich als Hodel in "Anatevka". | Open Subtitles | " مسرحية ( فيدلر ) مبهرة " ها أنا ، أمثل ( هوودل إن فيدلر ) فوق السطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 