| Als ich die Dateien geöffnet habe, wurde ein Virus freigesetzt. | Open Subtitles | فتحتُ الملفّات فنشّطت فيروسًا. لم أعد متيقنًا من أي شيء. |
| - und haben einen systemweiten Virus hochgeladen. | Open Subtitles | لشبكة المدينة المؤمّنة ورفعوا فيروسًا انتشر في أنحاء النظام. |
| Sie wissen nicht, ob es ein Virus oder eine Mikrobe ist. | Open Subtitles | إنّهم يجهلون ما إن كان فيروسًا أم ميكروبًا. |
| Sie wissen nicht, ob es ein Virus oder eine Mikrobe ist. Sie wissen es nicht, aber es breitet sich aus. Menschen töten... | Open Subtitles | يجهلون ما إن كان فيروسًا أو ميكروبًا، يجهلون، لكنّه ينتشر والناس يقتلون. |
| Hast du einen Virus freigesetzt, damit ich bei dir einziehe? | Open Subtitles | هل قمت بإطلاق فيروسًا لجعلي أنتقل للعيش معك؟ |
| Forscher im benachbarten Gelbfieberforschungsinstitut fanden in einem Affen im Zika-Wald einen unbekannten Virus; So entstand der Name. | TED | فالباحثون قرب "معهد أبحاث الحمى الصفراء" حددوا فيروسًا غير معروف في قرد في "غابة زيكا" ومن هنا حصل على اسمه. |
| Ich habe keine Waffen. Und ich habe kein Virus. | Open Subtitles | إنّي لا أحمل أسلحة ولا فيروسًا. |
| Dieses Virus war etwas völlig Neues. | Open Subtitles | كان فيروسًا مختلفًا تمامًا |
| Das ist kein Virus. | Open Subtitles | هذا ليس فيروسًا. |
| Ich wusste einfach das es kein Virus war. | Open Subtitles | علمت فقط أنه ليس فيروسًا. |
| Und dennoch brauchte Katherine gerade mal eine Sekunde, um mich mit einem Virus zu infizieren, der mir das Bedürfnis verschafft, all meine Freunde töten zu wollen. | Open Subtitles | لكنّ (كاثرين) استغرقت لحظة لتنقل إليّ فيروسًا يحضّني لقتل كلّ أصدقائي. |
| Ich habe möglicherweise einen Virus in seinem System installiert, der alles über Roy gelöscht hat. | Open Subtitles | ربّما نصّبت فيروسًا في نظامه مسح كلّ شيء امتلكه عن (روي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 