عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيزويغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fezziwig
| Du meine Güte, Fezziwig ist wieder am Leben. | Open Subtitles | حفظه الرب! (فيزويغ) يحيا من جديد! |
| Der alte Fezziwig. | Open Subtitles | حسناً، هذا العجوز (فيزويغ) |