| Wer sonst in Loma Vista sollte es tun? | Open Subtitles | حسناً ، من غيره يستطيع القيام بمشهد لوما فيستا ؟ |
| Der beste Arzt in "Loma Vista"! Sie glaubt das! | Open Subtitles | الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي |
| Tom, ich stehe hier am Rand der Wohnsiedlung von Valley Vista und... unter mir befinden sich Dutzende riesige und seltsam anmutende tote Kreaturen. | Open Subtitles | إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة |
| aber als Beruf die heilige Flamme der Vesta zu hüten, ist auch nicht jedermanns Sache. | TED | إلا أن مهمتها صون شعلة فيستا المقدسة ليس حسب ذوق الجميع. |
| Nein, ich will keinen Fiesta mit Rennstreifen. | Open Subtitles | لا, لا اريد سياره سباق فيستا مع ملصقاتها |
| Ich habe einen Flint Garber in der 1818 Vista Vierra, und eine Maude Paxton in der... 1818 Vista Vierra. | Open Subtitles | وعندي فلنت غاربر في 1818 فيستا فييرا ومود باكستون .. في 1818 فيستا فييرا |
| Sie haben ebenfalls vergessen zu erwähnen, dass das Opfer in der Nähe des Wohnorts von Flint Garber gefunden wurde, 1818 Vista Vierra. | Open Subtitles | فشلت في ذكر أن الضحية وجد بالقرب من منزل فلنت غاربر في 1818 فيستا فييرا |
| Die Cops von Sierra Vista finden nachts nicht mal ihren Hintern. | Open Subtitles | لم تستطع شرطة "سييرا فيستا" إيجاد أسفل ظهرها في العتمة |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Malibu Vista Hotel. | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم هنا في فندق فيستا مالبمو |
| Vista Marina Autovermietung. Hier ist Stacy. Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | فيستا مارينا لاستئجار السيارات هذه ستيسي كيف يمكنني مساعدك؟ |
| Etwas ist passiert in der Vista Point Highschool hier in Austin. | Open Subtitles | ثمّة وضع يتفاقم في ثانوية "فيستا بوينت" هنا في "أوستن". |
| Budget Fur Shop auf der Vista Street. | Open Subtitles | الى محل بدجيت للفراء فى شارع فيستا |
| "lm Mar Vista Inn wurde eine Gedenkfeier für Jasper Lamar Crabb gehalten." | Open Subtitles | "عُقد حفل تأبيني في مار فيستا لـ جاسبر لامار كراب" |
| "Im Mar Vista Inn wurde eine Gedenkfeier für Jasper Lamar Crabb gehalten." | Open Subtitles | "عُقد حفل تأبيني في مار فيستا لـ جاسبر لامار كراب" |
| In Chula Vista, Traktoren verkaufen. | Open Subtitles | مدينة "شولا فيستا, أحاول بيع بعض المعـدات الزراعية - |
| Lago Vista, ist ist nur ein Stück weit von Austin weg. | Open Subtitles | لا جو فيستا , ذلك بعيداً حقا عن أستون |
| Vesta war oft in ein blaues Licht eingehüllt, dass sie nach Belieben steuern konnte, um zu verwirren, zu verstümmeln... oder zu töten. | Open Subtitles | فيستا عادةً تكون مغطاة بهالة زرقاء والتي تتحكم بها .. للتضليل, وللجرح أو القتل |
| Vesta hat die Sequenz entschlüsselt,... aus einem über die Stadt verteilten Puzzle. | Open Subtitles | (فيستا) فكت رموز هذا التسلسل عن طريق لعبة لغز عبر المدينة |
| Ich meine, Vesta sagte, dass ich im Inneren praktisch tot sei. | Open Subtitles | أعني, فيستا قالت بأني ميت من الداخل |
| Da steht ein Fiesta mit Rennstreifen. | Open Subtitles | إنها سياره فيستا مع ملصقات للسباق هناك |
| Okay, solange Vestas Feuer erleuchtete, hat Rom eine gute Ernte eingefahren. | Open Subtitles | إذا بقي موقد فيستا مشتعلاً سيكون حصاد روما جيداً |
| Jerry, das ist Del Boca Vistas neuer Fitnessraum. | Open Subtitles | جيري، هذه قاعة اللياقة البدنية الجديدة لـ ديلبوكا فيستا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 