"فيسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fisk
• Fiske
• Fisks

Am Ende des 12. kam Carlton Fisk. Der Haudegen ging zum Schlagmal.
الثانى عشر الأخير أستُبدل بكارلتون فيسك, بادج المُسن

Fisk winkt wie ein Verrückter.
لكن هذا لا شىء لأن فيسك كان يلوح إلى الكرة كرجل مجنون

Mrs. Fisk? John Goodhew, Stellvertretender Geschäftsführer.
السّيدة فيسك انا جون غودهيو نائب الرئيس الإقليمي

Ich heiße David Fisk. Ich bin seit 30 Jahren bei der New Yorker Polizei.
"اسمي هو "دايفيد فيسك - لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً -

Und meine Kindheit verbrachte ich mit Mrs. Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك

Miss Fisk, es tut mir leid, dass das Event heute Ihr Interview verdorben hat.
اعذروني سأذهب للإطمئنان على اشلي سيدة فيسك, انا اسفة لو أحداث اللييلة افسدت مقابلتنا

Ich lasse Fisk und seinen maskierten Hund für ihre Schandtaten zahlen.
ويرى فيسك وكلبه ملثمين دفع ثمن ما فعلوه.

Damit sie dieselbe Chance haben wie Zampanos wie Fisk.
نمنحهم نفس المكانه كالتي يحصل عليهاالفتية الكبار مثل فيسك

Sagte Ben nicht, er hätte keine Beweise, dass Ellison Geld von Fisk nahm?
اعتقد انه قال بن لم يكن لديها أي دليل إليسون تم أخذ المال من فيسك.

Der Mord an Ben kam in den Nachrichten kaum vor, weil Fisk die Medien schmiert.
أعني، الأخبار بالكاد ذكر ما حدث لبن لأن فيسك يؤتي ثماره وسائل الإعلام.

Und die Polizei verhaftet keinen, weil Fisk die auch besticht.
والشرطة لم اعتقال أي شخص لأنه لأن فيسك يدفع أجبرتها على الفرار، أيضا.

Sagt er aus, ist nicht nur Fisk erledigt.
انه ينتقل، فإنه ليس فقط جلب فيسك إلى أسفل.

Ja, es gab viele Spannungen zwischen Fisk und seinen Mitspielern.
وهناك الكثير من الاحتكاك بين فيسك و لاعبين آخرين انه تم العمل مع.

Fisk könnte die Leitungen bei der Polizei abhören.
فيسك يمكن التنصت على خطوط الشرطة لكل ما نعرفه.

Setze ich die Maske nicht auf, verlieren wir Hoffman und Fisk gewinnt.
إما أنا وضعت على القناع أو أننا خطر فقدان هوفمان وروبرت فيسك يفوز.

Oder Sie bleiben sitzen und spielen Karten, bis Fisk neue Killer schickt.
إذا لم يكن كذلك، يمكنك الجلوس هنا اللعب مع نفسك حتى يرسل فيسك المزيد من الرجال لقتل لك.

Jetzt weiß jeder, was für ein Arschloch Fisk ist.
الآن الجميع يعرف ما نوع من الأحمق فيسك هو حقا.

Ich bedaure, dass es so weit kam, Mr. Fisk.
أشعر بأسف عميق أن هو يأتي إلى هذا، السيد فيسك.

Irene Fisk. Sie möchte zuerst mit ihrem Mann sprechen.
ايرين فيسك تريدالتحدث إلى زوجها أولا

Ich brauchte vier Jahre länger als meine Altersgenossen. Ich überzeugte meine göttliche Mentorin Susan Fiske, sich meiner anzunehmen und so landete ich in Princeton. Und ich fühlte mich, als hätte ich dort nichts zu suchen.
لقد تطلب مني ذلك أربعة سنين زيادة عن باقي أقراني وأقنعت شخصاً، ملاكي ومرشدتي، هي سوزان فيسك أن تأخذني وانتهى بي الحال إلى برينيستون وقد كان شعوري، انا لا أستحق أن أكون هناك

- Sie verpassten Fisks Homerun... - Ja. ...um etwas mit einer Unbekannten zu trinken?
هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟