| So Vishnu sagte, er werde auf der Erde war, als Ram geboren werden. | Open Subtitles | ذلك فيشنو وقال انه كان رائعا أن تكون ولدت على الأرض ورام. |
| Vishnu schläft, treibend auf dem uferlosen kosmischen Ozean, und wir sind die Geschöpfe seiner Träume. | Open Subtitles | فيشنو ينام طافياً على محيط الكون السرمدي و نحن في ملكوت أحلامه |
| Als Vishnu dies vernahm, nahm er die Gestalt eines Kindes an und weinte. | Open Subtitles | " عند سماع هذا ، تصور اللورد " فيشنو شكل الطفل ، وبكى |
| Danke, Vishnu, dass du mich bekannt gemacht hast mit Christus. | Open Subtitles | الشكر لك يا فيشنو لتقديمي للمسيح |
| Die Hindus glauben, dass sich Vishnu in den Schoß einer Frau begeben hat. | Open Subtitles | يعتقد الهندوس دخلت أن "فيشنو" رحم امرأة الإنسان. |
| Also erschien Gott Vishnu. | TED | فنزل الإله فيشنو |
| Vishnu gab sein Urteil. | TED | ومن ثم حكم فيشنو |
| Oh, süßer Vishnu der Zerstörer, was habe ich getan? | Open Subtitles | يا (فيشنو المدمِّر) العذب! ما الذى فعلتَه؟ |
| Ich danke dir, Vishnu. | Open Subtitles | الشكر لك أيها الإلة فيشنو |
| Vishnu doch sicher, oder? | Open Subtitles | (فيشنو) كان كذلك حتماً. |
| Eine Erscheinungsform von Vishnu, der höchsten Gottheit. | Open Subtitles | أفاتار (فيشنو)، الإله العليا. |
| - Er heißt Vishnu. | Open Subtitles | "ـ "فيشنو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 