| Das war Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen und Yasuko Namba. | TED | هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا |
| Mich hatte Fischer nicht in den Fängen, Baby, das warst du. | Open Subtitles | لم يكن أنا من لدى "فيشير" يا عزيزى لقد كنت أنت |
| Charles Fischer. Aus der Zukunft hergeschickt. Und er arbeitet für die Maschinen. | Open Subtitles | تشارليز فيشير" عاد من المستقبل" |
| Um Himmels willen, ich bin nicht Charles Fischer. | Open Subtitles | "أقسم بالله أننى لست "تشارليز فيشير |
| Das erste Ziel ist Fort Fisher. Es sichert Wilmington. | Open Subtitles | "هدفنا الأول هو "فورت فيشير "إنها تحمي ميناء "ويلمنغتون |
| - Ist er nicht. Nicht er. Nicht Charles Fischer. | Open Subtitles | "ليس هذا الرجل ، ليس "تشارليز فيشير |
| Cho, Fischer, stellen Sie ein Team zusammen und fahren Sie nach Miami. | Open Subtitles | (تشو) و (فيشير) خذا فريق سوية و اذهبا لميامي |
| Kimball Cho, FBI. Das ist Agent Fischer. | Open Subtitles | كيمبل تشو) مكتب التحقيقات الفدرالي) (هذه العميلة (فيشير |
| Das Einzige, was ich darüber weiß... ist das dort Bobby Fischer gegen Boris Spassky spielte... das größte Schachspiel aller Zeiten. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اعرفه عنها انه المكان الذي فيه لعب (بوبي فيشير) ضدَ (بوريس سباسكي) في اعظم مباراة للشطرنج على مدار التاريخ |
| Wer ist Fischer? | Open Subtitles | رأيت "فيشير" من "فيشير"؟ |
| Charles Fischer. | Open Subtitles | "تشارليز فيشير" |
| - Dein Name ist Fischer. | Open Subtitles | ـ أسمك هو "فيشير"؟ ـ كلا |
| Genau. Aber Fischer konnten wir nicht finden. | Open Subtitles | "أجل ، ولكننا لم نجد "فيشير |
| - Ähm, mein Name ist Charlie Fischer. | Open Subtitles | "أسمى هو "تشارليز فيشير |
| Mein Name ist Charles Fischer. | Open Subtitles | "أسمى هو "تشارليز فيشير |
| Ich bin Charles Fischer. | Open Subtitles | "أنا "تشارليز فيشير |
| - Charles Fischer? | Open Subtitles | تشارليز فيشير"؟" أجل |
| Computer lügen nicht, Mr. Fischer. | Open Subtitles | "الحاسوب لا يكذب سيد "فيشير |
| Jedenfalls ist Lord Fisher darauf erpicht, von Ihren Fortschritten zu erfahren. | Open Subtitles | بأي حال لورد فيشير متلهف لسماع تطوراتك |
| Lord Fisher sollte ihm einen Umzug widmen. | Open Subtitles | يجدر بلورد فيشير تخلصه بإستعراضه اللعين |
| Im dritten Spiel des bekanntesten Schachturniers der Welt zwischen Bobby Fisher und Boris Spassky, wählte Bobby einen Eröffnungszug, den er noch nie zuvor gespielt hatte. | Open Subtitles | قي أحد أشهر البطولات الثلاث للشطرنج في التاريخ بين (بوبي فيشير) و نظيره (بوريس سباسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 