| Wie wär's mit der Geschichte von Rabbi Akiba und Fischl, dem Dorftrottel? | Open Subtitles | ماذا عن قصة ،( الحاخام ( اكيبا و( فيشيل )... .. |
| Und der Rabbi sah ihn an und sagte: "Was?" Fischl sagte: "Es stimmt, was mach ich mit dieser Vorhaut?" Und da... | Open Subtitles | قال ذلك، ونظر الحاخام إليه " وقــال:" مــاذا؟ ( قال ( فيشيل " هذا صحيح" " ماذا أفعل بشأن" قلفته |
| Rabbi Akiba sah Fischl an und sagt: | Open Subtitles | ( الحاخام ( اكيبا ( نظر إلى ( فيشيل وهو يقول |
| In die "Schuuul" kam Fischl, der Dorftrottel. | Open Subtitles | ( جاء إلى الكنيس، ( فيشيل أبله القرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 