عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيفتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fifty
| Ich bin jetzt auch drüber weg. Ich lese jetzt Fifty Shades. | Open Subtitles | أنا أيضاً نسيته الآن أنا منغمس في "فيفتي شايدز أوف غراي" |
| Suzannes Erotikstory. Schlimmer als Fifty Shades! | Open Subtitles | قصص "سوزان" المثيره إنها اسوء من "فيفتي شايدز" |
| - "Fifty Shades of Grey"? | Open Subtitles | بعلاقةٍ كالتي بـ"فيفتي شيدز أوف قري"؟ |
| Fifty Shades meiner Mutter? | Open Subtitles | فيفتي شيدز لأمي؟ |
| Fifty! | Open Subtitles | إنه "فيفتي"! |