| Wenn du uns nicht hilfst, wird Victor Laszlo in Casablanca sterben. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا فيكتور لازلو سيموت في كازابلانكا |
| Die Namen: Mr. und Mrs. Victor Laszlo. | Open Subtitles | والاسماء هي السيد والسيدة فيكتور لازلو. |
| Die Namen: Mr. und Mrs. Victor Laszlo. | Open Subtitles | مطلوب اسم مستر فيكتور لازلو و حرمه |
| Du wärst echt glücklicher mit Victor Laszlo als mit Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Als Victor Laszlo den Kapellmeister "La Marseillaise" spielen lassen will, schaut er zu Rick, ob das okay ist. | Open Subtitles | عندما أراد (فيكتور لازلو) من رئيس الفرقة أن يعزف " النشيد الوظني الفرنسي". نظر إلى (ريك) من أجل الموافقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 