عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيكنور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Victor
| Victor, was machst du denn hier? | Open Subtitles | فيكنور ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Nein. Victor und Asra sind gute Freunde, nichts weiter. | Open Subtitles | كلاّ إنّ (فيكنور) و (آزرا) صديقين مقرّبين , لا أكثر |
| Ich gebe hier die Befehle, Victor, nicht Sie! | Open Subtitles | انا من يعطي الاوامر هنا , فيكنور ! |