| Abteilung für Außerirdische Angelegenheiten. Mein Name ist Wikus van de Merwe. | Open Subtitles | دائرة شؤون الكائنات الفضائية (أنا، (فيكّس فان دي ميرفي |
| Mr. Smit. Die Tatsache, dass Wikus mit meiner Tochter verheiratet ist... war sicher nicht ausschlaggebend. | Open Subtitles | كان يجب ألا أضع في حساباتي، أن أبنتي (متزوجة مِن، (فيكّس |
| Tania van de Merwe Ehefrau von Wikus van de Merwe Wikus hat mir oft Dinge gebastelt. | Open Subtitles | "(تانيا فان دي مرو), زوجه (فيكّس)" فيكّس)، كان يصنع لي أشياء) |
| Ok. Ich bin Wikus van de Merwe von MNU. | Open Subtitles | معك، (فيكّس فان دي ميرفي) من منظمة حقوق الفضائيين |
| Du kennst Wikus. Er war nie besonders stark. | Open Subtitles | ،)أنتِ تعرفين (فيكّس لم يكن أبداً قويّاً جدّاً |
| Ich glaube dir, Wikus. Und ich möchte, dass du zurückkommst. | Open Subtitles | (لا أُصدّقه، (فيكّس" "أُريدك فقط أن تعود |
| Das sind die letzten Filmaufnahmen von Wikus van de Merwe. | Open Subtitles | هذه آخر صورة أرشيفية" "(لـ (فيكّس فان دي مرو |
| Wikus van de Merwe ist ein Name, den praktisch jeder Mensch kennt. | Open Subtitles | فيكّس فان دي مرو)، هو اسم) ...سيكون معروفاً على نطاق واسع |
| Manche haben behauptet, Wikus wäre nicht unbedingt clever... aber er war ein wunderbarer Sohn. | Open Subtitles | ...الجميع كان يقول أن (فيكّس) ليس ولداً ذكياً |
| Sandra van de Merwe Mutter von Wikus van de Merwe | Open Subtitles | لكنه كان ابن رائع ...هذا هو (فيكّس)، فقط |
| Zentrale, hier ist Wikus van de Merwe. | Open Subtitles | ،غرفة التحكم (فيكّس فان دي فيري) |
| Zentrale, hier Wikus. Erbitte dringend Luftunterstützung. | Open Subtitles | فيكّس)، يطلب تدخُل الكتيبة الأولى) |
| Zentrale, bitte kommen, hier ist Wikus van de Merwe. | Open Subtitles | غرفة التحكم، اجب (فيكّس فان دي مرو) |
| - Wikus, Ihr Arm sieht schlimm aus. | Open Subtitles | فيكّس)، لقد أحترق ذراعك) ...أنت تحتاج إلى |
| Sein Name ist Wikus van de Merwe, männlich, weiß, Mitte 30... gilt als äußerst gefährlich. | Open Subtitles | "(فيكّس فان دي مرو)..." ذكر أبيض، في منتصف الثلاثينيات" "ويعتبر خطير جدّاً |
| Wikus van de Merwe wurde festgenommen... nachdem er unerlaubte sexuelle Aktivitäten... mit Aliens in District 9 ausgeübt hatte. | Open Subtitles | ،)فيكّس فان دي مرو)" "... ظهر مؤخراً بعد اتصال جنسي واضح" "مع الفضائيين في المنطقة 9 |
| - Hallo, hier sind Tania... - ...und Wikus. | Open Subtitles | "(مرحباً، أنا (تانيا" - "(و (فيكّس" - |
| Hey. Du hast Wikus da unten, mein Junge? | Open Subtitles | أنت، لديك (فيكّس) هناك بالأسفل يا فتى؟ |
| Wikus ist traurigerweise weg. Aber ich bin diejenige, die zurückbleibt mit all den Fragen. | Open Subtitles | فيكّس)، مِن المُحزن) ...لقد ذهب لكنني أنا الشخص الذي يقف في الخلف |
| Wikus van de Merwe. | Open Subtitles | (فيكّس فان دي ميرفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 