عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيك للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gerade an dich
-
habe gerade an
| Babe, ich dachte gerade an dich. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي كنت أفكر فيك للتو. |
| Ich habe gerade an dich gedacht... | Open Subtitles | لقد كنت افكر فيك للتو |
| Keine Sorge, Si, ich habe Jays Dad geschrieben: "Dad, ich denke gerade an dich." | Open Subtitles | لا تقلق, سايمون, لقد أرسلت لوالد جاي و كتبت (أبي, لقد فكرت فيك للتو) |
| Ich habe gerade an Sie gedacht. | Open Subtitles | انت كنت افكر فيك للتو. |
| Ich habe gerade an dich gedacht. | Open Subtitles | (راي), كنت أفكر فيك للتو |