| Mein Dad zog her wegen eines Jobs in Philadelphia. | Open Subtitles | حسناً, انتقل أبي إلى هنا لوظيفه في فيلادالفيا |
| Ich den letzten 72 Stunden, zog es wie ein Schuss nach Philadelphia. | Open Subtitles | في الـ 72 ساعة الاخيرة "إنتقلت إلى "فيلادالفيا |
| Der Preis für den nächsten Zug nach Philadelphia... geht von deinem Anteil ab. | Open Subtitles | سأقوم بتسليم هذه سوف تُخصم تكلفة تذكرة قطار (فيلادالفيا) القادم من حصتكِ |
| Nord Philadelphia. Das allerbeste Weihnachten. | Open Subtitles | شمال فيلادالفيا يوم عيد الميلاد |
| Ich schieße Interkontinentalraketen auf Atlanta und Philadelphia ab. | Open Subtitles | أُطلق صواريخ نووية على (أطلانطا) و (فيلادالفيا) |
| Mit der Fahrkarte wollte ich heute nach Philadelphia fahren. | Open Subtitles | هذه التذكرة التي كنت سأستخدمها للذهاب إلى (فيلادالفيا) الليلة |
| Ms. Stangard, eine 21-Jährige Studentin an der Philadelphia Universität, wurde nicht mehr gesehen, seit Freunde sahen, wie sie die Party der Studentenverbindung anfang dieser Woche, verließ. | Open Subtitles | الانسة ( ستانقارد) ,طالبة بعمر 21 في جامعة فيلادالفيا لم ترى منذ ان شاهدها اصدقاؤها تغادر حفلة الاخوية |
| Geh bitte zurück nach Philadelphia und tue es dort. | Open Subtitles | عودي إلى منزلك في (فيلادالفيا) وقومي بذلك هناك |
| Als nächstes, müssen wir beweisen, dass Sam die Möglichkeiten hatte, Lila zu töten, dass er in der Mordnacht in Philadelphia war. | Open Subtitles | (تاليا ، علينا أن نثبت أن (سام) كان عازما على قتل (ليلى أنه كان ب (فيلادالفيا) ليلة مقتلها |
| Nun, wenn ich hier weiter rein zoome, um mehr Details darzustellen, sehen wir die einzelnen Orte, an denen er war, nachdem er in Philadelphia angekommen ist. | Open Subtitles | (وإستمر طول الطريق إلى غاية (فيلادالفيا الآن إن قمنا بتكبير الصورة من أجل تفاصيل أكثر الآن ننظر إلى نقاط سفره المختلفة |
| Am frühen Abend wurde der ehemalige Detective aus Philadelphia Nate Lahey... zu Hause verhaftet in Verbindung mit dem Tod... des Middleton Universitätsprofessors Sam Keating, ein Mann, mit dessen Frau Mr. Lahey nachweislich eine Affäre hatte. | Open Subtitles | مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل |
| Weil die Staatsanwaltschaft von Philadelphia nie etwas übersieht. | Open Subtitles | لأن الإدعاء العام في (فيلادالفيا) لا يفوته اي شيء |
| Philadelphia. Kommst du? | Open Subtitles | "فيلادالفيا" هل أنتَ قادم؟ |
| Ich kam den ganzen Weg von Philadelphia hierher. | Open Subtitles | أتيت طول المسافة من (فيلادالفيا) |
| Fishtown, Philadelphia Weihnachtsabend. | Open Subtitles | (فيش تاون ) (فيلادالفيا) عشية الميلاد |
| Philadelphia. Kommst du? | Open Subtitles | (فيلادالفيا) هل أنتَ قادم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 