"فيلاديفيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Philadelphia
• Philly

Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf.
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf.
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا

Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt.
في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Der Schuss fällt in Philly.
الطلقه ستكون في فيلاديفيا

Und an verschiedenen Orten in Philadelphia zeigen den Verdächtigen, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, wie er die Orte untersucht, Windmessungen vornimmt.
و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^ و هو يتفحص اماكن الاطلاق و ياخذ قراءات الرياح

Dafür bin ich aus Philadelphia hierhergezogen?
أتعتقد اني اتيت الى هنا من فيلاديفيا من اجل هذا؟

- Es ist von Bedeutung, da erweist es sich als mein Kunde nicht in der Lage war, ein faires Verfahren zu erhalten in der Stadt Philadelphia.
تثبت ان موكلي غير قادر على الحصول على محاكمة عادلة في مدينة فيلاديفيا

Baltimore, Philadelphia, Washington, D.C.
بالتيمور و فيلاديفيا و في واشطنن

Kriegsveteran und jetziger Officer Stanley Timmons aus Philadelphia war zuerst am Tatort und soll Swagger angeschossen haben.
الشرطي المخضرم و الذي خدم سبعه اعوام في فيلاديفيا ^ستانلي تيمونز^ و الذي كان اول من استجاب و حضر الي الموقع ^يظن انه قد اصاب ^سواجر

Ein Kongress kommt in Philadelphia zusammen,... um zu bestimmen, wie wir unsere Rechte und Freiheit wiedererhalten.
هناك مؤتمر سيعقد في "فيلاديفيا" لتقرير كيف ستعاد لنا حقوقنا وحريتنا

Wir hörten heute Abend von unseren eigenen Repräsentanten des Kongresses,... tagend in Philadelphia,...
وسمعنا الليلة من ممثلينا في المؤتمر سيعقدون إجتماع في "فيلاديفيا"

In Philadelphia zu sitzen... und Männer zuzuhören, die sich gerne selbst reden hören,... und nichts beschließen.
"او الجلوس في "فيلاديفيا الأستماع لكلام الرجال وهم يتكلمون عن انفسهم لا يحل شئ

Ich bitte Sie. Sie sind ein Gast in Philadelphia. Fische und Gäste... stinken nach drei Tagen.
أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام

Bei meiner Rückkehr nach Philadelphia,... werde ich diese Situation bekannt machen... und der Kongress wird das auftreiben, was immer Sie auch brauchen, Sir.
"عند عودتي إلى "فيلاديفيا سأعلن عن هذه الحالة و المؤتمر سينفذ كل مطالبنا - لم ينفذوا من وعودهم أي شيء لحد الآن -

Meine eigenen Kuriere werden die sicher nach Philadelphia bringen,... zusammen mit meinen Kriegsberichten.
ساعي البريد الخاص بي سيأخذها بسلامة إلى "فيلاديفيا" . مع رسائلي

Ein Beispiel: Philadelphia.
إليكم هذا المثال: فيلاديفيا.

Vor 3 Wochen verschwand 'ne junge Frau aus einer Wohnung in Philadelphia.
منذ ثلاثة أسابيع ، فتاة صغيرة اختفت من شقة بـ(فيلاديفيا)

Danke, Philadelphia.
نشكرك يا فيلاديفيا

Er lebt in Philly.
و يعيش في فيلاديفيا