| Ich habe den Felder und seine Familie immer unterstützt, aber Dankbarkeit kann man sich nicht aussuchen. | Open Subtitles | لطالما ساعدت عائلة فيلدر و لكن ليس كل الناس يحفظون الجميل هذه ميزة نادرة |
| Ich habe den Felder und seine Familie immer unterstützt, aber Dankbarkeit kann man sich nicht aussuchen. | Open Subtitles | لطالما ساعدت عائلة فيلدر و لكن ليس كل الناس يحفظون الجميل |
| Mr. Fielder, der Staatsanwalt würde Ihnen spezielle Bedingungen anbieten, wenn Sie uns helfen, Ihren Partner zu fassen. | Open Subtitles | سيد فيلدر , المدعى العام جهز عرضا لك استثناءات خاصة اذا ساعدتنا فى القبض على شريكك |
| Ok, mach ich, Mrs. Fielder. Danke. | Open Subtitles | حسنا، سنفعل ذلك سيدة فيلدر , شكرا |
| Die Eisenbahnanlage ist zu komplex, als dass sie von Mr. Fielders Kindern hätte aufgebaut werden können. | Open Subtitles | هذا القطار معقد جدا ليتم بنائه عن طريق أبناء السيد فيلدر |
| Im Zuge von Cray Fielders Drohung diesen Nachmittag, wurde das Critical Response Command des Reviers mobilisiert. | Open Subtitles | فى ظاعقاب تهديدات كراى فيلدر بعد الظهر اليوم , الادارة أصدرت ردا حاسما و تم الاستعداد |
| Tatsächlich verwendet Mr. Fiedler ein handelsübliches | Open Subtitles | فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية |
| Das jedenfalls hat der junge Felder, als die Gendarmen ihn verhaftet haben, als Begründung für seine "Mäher-Großtat" angegeben. | Open Subtitles | على الأقل، فيلدر الشاب قال للشرطة أن هذا كان دافعه "للقيام بعملية "الجز البطولي |
| Es hat sich nämlich herausgestellt, dass der tapfere Max Felder sich mit seiner Großtat erst bei seiner Zukünftigen aufgespielt und dann, feige wie er ist, sich bei seiner Familie versteckt hat, dass er also keine Zeit gehabt hat, meinen Buben zu quälen. | Open Subtitles | اتضح أن ماكس فيلدر المقدام كان يتباهى بأعماله البطولية لخطيبته ... ثم قام الجبان بالاختباء مع عائلته |
| Das jedenfalls hat der junge Felder, als die Gendarmen ihn verhaftet haben, als Begründung für seine "Mäher-Großtat" angegeben. | Open Subtitles | على الأقل، فيلدر الشاب قال للشرطة أن هذا كان دافعه "للقيام بعملية "الجز البطولي |
| Es hat sich nämlich herausgestellt, dass der tapfere Max Felder sich mit seiner Großtat erst bei seiner Zukünftigen aufgespielt und dann, feige wie er ist, sich bei seiner Familie versteckt hat, dass er also keine Zeit gehabt hat, meinen Buben zu quälen. | Open Subtitles | اتضح أن ماكس فيلدر المقدام كان يتباهى بأعماله البطولية لخطيبته ... ثم قام الجبان بالاختباء مع عائلته |
| Du brauchst nicht davonzulaufen, Felder. | Open Subtitles | لا تبتعد فيلدر |
| Es kommt kein Zahltag, Mr. Fielder. | Open Subtitles | لن يكون هناك يوما للدفع سيد فيلدر |
| Hallo, Mrs. Fielder. | Open Subtitles | مرحبا ، السيدة فيلدر مرحبا |
| Und er sagte, Sie sollen mit Cray Fielder sprechen. | Open Subtitles | و قال تحدث إلى كراى فيلدر |
| - Ist Ihr Name Miles Fielder? - Ja. | Open Subtitles | -أتُدعى (مايلز فيلدر)؟ |
| Bob Fielder. | Open Subtitles | (بوب فيلدر) |
| Fielders Drohung heute Nachmittag, ignoriert dieses Skript völlig. | Open Subtitles | تهديدات فيلدر تتجاهل تماما السيناريو |
| In Miss Fielders Haus. | Open Subtitles | منزل السيدة فيلدر |
| Miss Fielders Auto ist in der Garage. | Open Subtitles | سيارة مدام فيلدر في المرآب |
| Bitte notieren Sie das, Fiedler. | Open Subtitles | . "الآن، سجل ملاحظة عن ذلك"، فيلدر . نعم , سيدى |
| Miles Fiedler. | Open Subtitles | (مايلز فيلدر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 