عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلماً جديداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein neuer Film
| Unterwegs habe ich gesehen, dass im "Persepolis" ein neuer Film läuft. | Open Subtitles | على الطريق لمحتُ أن فيلماً جديداً يُعرض في "بيرسيبوليس". |
| Laut unserer Quellen wurde ein neuer Film gefunden. | Open Subtitles | أطلعتنا مصادرنا في (سان فرانسيسكو) أنّ فيلماً جديداً تمّ ايجاده |