| Danke. Alles, was ich sage, ist, das ist der wichtigste Film in deiner Karriere. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله، أن هذا أهم فيلم في مسيرتك الفنية |
| - Hast du einen Film in der Kamera? - Was? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ |
| - Hast du einen Film in der Kamera? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ -بالطبع . |
| Ich höre, jeder Film in Sundance ist der beste Film, der je gemacht wurde. | Open Subtitles | أيّ فيلم في (ساندانس) يعتبر أفضل فيلم صوّر على الإطلاق |
| Er behauptet, er ging gegen 11.30 ins Kino, kam gegen 3.10 nach Hause und fand seinen Vater tot vor und wurde verhaftet. | Open Subtitles | يدّعي الولد بأنه ذهب إلى فيلم في حوالي 11.30, وعاد للبيت في 3.10 ليجد أبوه ميتاً وليعتقل هو. |
| Er behauptet, er ging gegen 11.30 ins Kino, kam gegen 3.10 nach Hause und fand seinen Vater tot vor und wurde verhaftet. | Open Subtitles | يدّعي الولد بأنه ذهب إلى فيلم في حوالي 11.30, وعاد للبيت في 3.10 ليجد أبوه ميتاً وليعتقل هو. |
| Normalerweise behalte ich ja meine Gedanken solange für mich, bis wir einen Film in dieser Sendung besprechen. | Open Subtitles | 200)}،أحاول عادة الاحتفاظ بآرائي 200)}،قبل نقد فيلم في البرنامج |
| Kein Film in der Kamera? | Open Subtitles | لا يوجد فيلم في الكاميرا؟ |
| Don, George Cann hat Patio fallengelassen, um einen Film in L.A. zu machen. | Open Subtitles | (دون) ، (قورج كان) انسحب عن مشروع (باتيو) (لإخراج فيلم في (لوس أنجلوس |
| Man googelt ihn, und dann steht da, dass er einen Film in New York dreht. | Open Subtitles | كنا نعرف أنه في الخارج، فكما تعلم نبحث عن اسمه في "جوجل" وعرفنا أنه يُصور فيلم في (نيويورك) بصحبة (ميراندا كير) |
| Ich weiß nämlich, dass Clint Eastwood keinen Film in Neptune dreht. | Open Subtitles | أنا على معرفة وثيقة بأن (كلينت أيست وود) لن يصور فيلم في"نيبتون". |
| Orlando Bloom dreht 'nen Film in New York. Miranda Kerr ist auch da. | Open Subtitles | (أورنالدو بلوم) يصور فيلم في (نيويورك) |
| Einen Film in Kasachstan angenommen. | Open Subtitles | سيصور فيلم في (كرخستان) |
| GLENN: Sag mal, hättest du Lust, nächste Woche ins Kino zu gehen? | Open Subtitles | هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟ |
| Dad, darf ich um 23 Uhr ins Kino? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 