| - Ohne sie verkommt Fillory. | Open Subtitles | أن المال لا يمكنه أن يملأ المنبع بدونه ، فيلوري لن تصمد |
| Ich gebe Fillory auf und widme mich ganz und gar der Zerstörung von Todd. | Open Subtitles | خطة جديدة أتخلى عن فيلوري وأهيأُ نفسي تماما لتدمير تود |
| Ich kann nicht einmal kontrollieren, in welcher Welt mein Körper wach ist und meine sexuell aggressive Frau könnte mich jeden Augenblick in Fillory wecken. | Open Subtitles | جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري |
| - Ich kann Fillory niemals verlassen. | Open Subtitles | لا يمكنني أبدا أن أغادر فيلوري الاختيار سهل |
| Das Ding auf meiner Hand, dieses Siegel, es tauchte auf, als ich von Fillory träumte. | Open Subtitles | هذا الشئ علي يدي ، الرمز ظهر حينما كانت أحلم بـ "فيلوري". |
| In meinem Traum kam das Siegel auf meiner Hand von Jane. Chatwin, aus Fillory. | Open Subtitles | حينما كنتُ أحلم ، الرمز بيدي جاء من (چاين) ، (تشاتوين) من "فيلوري". |
| Ich meine, es gibt andere Welten da draußen, aber - Fillory ist nur Fiktion. | Open Subtitles | أعنيأنّههناكعوالمأخري بالخارج، و لكن "فيلوري" محض خيال. |
| - Ja, ich weiß, aber was, wenn "Fillory" echt ist? | Open Subtitles | أعرف ، و لكنْ ماذا لو كانت "فيلوري" حقيقية ؟ |
| - "Fillory and Further" sechster Band. | Open Subtitles | لِمَا أعطيتني هذا الكتاب "فيلوري و أكثر" الإصدار السادس ؟ |
| - Seit wann bist du Fillory Clinton? | Open Subtitles | منذ متى وأنت في فيلوري ، كلينتون؟ |
| Also was, wenn es tatsächlich aus Fillory kommt? | Open Subtitles | ماذا لو كان قادماً من "فيلوري" حقيقية ؟ |
| Das ist das komische an Fillory. | Open Subtitles | الأمور مع "فيلوري" ظريفة بهذه الطريقة. |
| Fillory, vor dem Angriff, wie eine Warnung? | Open Subtitles | حلمت بـ "فيلوري" قبلَ الهجوم كتحذير ؟ |
| Du bist in Fillory, Magier. | Open Subtitles | أنت في فيلوري أيها الساحر |
| Die Kronen von Fillory gehören Euch. | Open Subtitles | تيجان فيلوري هي لك |
| Was, wenn Fillory real ist? | Open Subtitles | ماذا لو "فيلوري" حقيقية ؟ |
| Ist Fillory echt? | Open Subtitles | هل "فيلوري" حقيقية ؟ |
| Ihr alle seid Könige und Königinnen von Fillory. | Open Subtitles | ((أنتم جميعكم ملوك و ملكات (( فيلوري |
| Fillory. | Open Subtitles | فيلوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 