| ..meinen Posten an Phileas Fogg abzutreten. | Open Subtitles | بتسليم موقعي كوزيراً للعلم إلى السيد (فيلياس فوغ) |
| Danke, Phileas. | Open Subtitles | شكراً لك يا (فيلياس) كان ذلك عملاً بطولياً |
| ..dass Phileas Fogg unzweifelhaft der Bankräuber ist. | Open Subtitles | بأن (فيلياس فوغ) هو ومن دون شك (منسرقمصرف(إنجلترا! -أين هما الآن؟ |
| Das Schicksal Ihres Dorfes ist wichtiger als Phileas Wette. | Open Subtitles | مصير قريتك أعظم بكثير من كل ذلك أكثر أهمية من رهان (فيلياس) |
| Phileas. Er hatte keine andere Wahl. Nur so konnte er nach Hause reisen. | Open Subtitles | (فيلياس)، لَم يكُن لديه خيار، كانت هذه الوسيلة الوحيدة المتاحة ليعود إلى وطنه |
| Können Sie sich Phileas hier vorstellen? | Open Subtitles | أتتخيل أن يكون (فيلياس) وحده في مكان كهذا؟ |
| Er hat auch jemanden losgeschickt, um Phileas zu töten! | Open Subtitles | كما أنه أرسل إحدى أمراء الحرب لقتل (فيلياس فوغ)؟ |
| Selbst Sie, nobler Phileas Fogg. | Open Subtitles | حتى أنت يا (فيلياس فوغ) النبيل |
| Phileas, Sie werden immer mehr zum Mann meiner Träume. | Open Subtitles | (فيلياس)، أظن أنك أصبحت رجل أحلامي |
| Trotzdem hat Phileas die Wette nicht gewonnen. | Open Subtitles | -لكننا رغم ذلك ... فشلنا في جعل (فيلياس) يكسب رهانه |
| Phileas Fogg. Bitte vergeben Sie mir. | Open Subtitles | (فيلياس فوغ)، رجاءً أغفر لي |
| Ich heiße Phileas. | Open Subtitles | إنّه (فيلياس) في الواقع |
| Ich heiße Phileas Fogg. | Open Subtitles | إنّه (فوغ)، (فيلياس فوغ) |
| Phileas! | Open Subtitles | (فيلياس)، ساعده! |
| Ich bin nicht Phileas Fogg! | Open Subtitles | سأنتقم منك، (فيلياس فوغ)! |
| Phileas? | Open Subtitles | (فيلياس)؟ |
| Phileas! | Open Subtitles | (فيلياس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 